peter1.jpg
1998-05 Monumento a los judíos asesinados en Europa, Peter Eisenman, Richard Serra. En preparación


"La arquitectura trata sobre monumentos y tumbas, decía el arquitecto vienés Adolf Loos a principios del siglo XX. Con esto él quería decir que una vida humana puede ser conmemorada por una placa de piedra, una cruz, o una estrella. La simplicidad de esta idea se terminó con el Holocausto y con Hiroshima y los mecanismos de muerte masiva. Hoy en día un individuo ya no puede estar seguro de morir una muerte individual, y la arquitectura ya no puede recordar la vida como alguna vez lo hizo. Las marcas
que alguna vez fueron símbolos de vidas y muertes individuales deben ser cambiados, y esto tiene un efecto profundo en la idea de memoria y monumento. Es tal la enormidad y escala del horror del holcausto que sería inadecuado cualquier intento de representarlo por medios tradicionales. La memoria del Holocausto no puede ser nunca a través de la nostalgia.

"
Peter Eisenman, 1998


Localización






Cronología del Proyecto


  • 1988/89 Llamamiento de la publicista Lea Rosh para que se realice »un monumento que no pueda pasar desapercibido«, que rápidamente se ganó el apoyo de Willy Brandt, Günter Grass y Christa Wolf entre otros.
  • 1994/95 Se lleva a cabo un concurso artístico abierto para seleccionar el proyecto de monumento que termina sin resultados
  • Verano de 1997 Tras la realización de coloquios públicos, se saca de nuevo a concurso el proyecto de monumento en el que participan artistas y arquitectos invitados
  • Primavera de 1998 El Canciller Federal Kohl se declara a favor del proyecto de Eisenman/Serra. Retraso de la decisión a causa de las
elecciones al Parlamento Federal
  • 25 de junio de 1999 Resolución de principio del Parlamento Federal Alemán a favor de la construcción del monumento y de la creación
de una fundación
  • 1 de abril de 2003 Inicio de las obras
  • 12 de julio de 2004 Se celebra la conclusión de la cubierta del centrode información
  • 15 de diciembre de 2004 Colocación de la última estela
  • 12 de mayo de 2005 Apertura al público


Qué conmemora



El concurso



El proyecto



Tiempo y Espacio
"En ” En busca del tiempo perdido “, Marcel Proust identifica dos tipos diferentes de memoria: una nostalgia situada en el pasado, tocada con un sentimentalismo que recuerda cosas no como eran pero como queremos recordarlas, y una memoria viva, que es activa en el presente y desprovista de la nostalgia de un pasado recordado. El holocausto no se puede recordar en el primer modo nostálgico, porque su horror rompió para siempre el acoplamiento entre la nostalgia y la memoria. Recordar el holocausto puede por lo tanto ser solamente una condición viva en la cual el pasado sigue estando activo en el presente.

En este contexto, el monumento intenta presentar una nueva idea de la memoria a diferencia de nostalgia. Proponemos que el tiempo del monumento, su duración, sea diferente desde la experiencia y la comprensión humanas. El monumento tradicional es entendido por sus imágenes simbólicas, por lo que representa. No se entiende en el tiempo sino en un instante en el espacio; se ve y se entiende simultáneamente. Incluso en arquitecturas tradicionales tales como los laberintos, hay una serie continua de espacio-tiempo entre la experiencia y saber; uno tiene una meta para elaborar su manera entrar o salir.

En este monumento no hay meta, ni extremo, ni forma de entrar o de salir. La duración
que un individuo concede a la experiencia no garantiza comprensión adicional, ya que la comprensión es imposible. El tiempo del monumento, su duración de la superficie superior a la tierra, se separa del tiempo de la experiencia. En este contexto, no hay nostalgia, no hay memoria del pasado, solamente la memoria viva de la experiencia individual. Aquí, podemos conocer el pasado solamente con su manifestación en el presente." P. Eisenman, 1998

El monumento en cifras



Extensión del campo de estelas: 19.073 m²
Número y tamaño de las estelas: 2.711 estelas huecas de hormigón de primer calidad con una inclinación de entre 0,5 y 2 grados,
cada una de 0,95 metros de ancho y 2,38 metros de largo.
De ellas:
303 estelas con una altura superior a los 4 metros
569 estelas con una altura de entre 3 y 4 metros
491 estelas con una altura de entre 2 y 3 metros
869 estelas con una altura de entre 1 y 2 metros
367 estelas con una altura de entre 0 y 1 metro
112 estelas a ras del suelo
Peso de la estela más grande: (de 4,7 metros de altura) 16 toneladas aproximadamente
Peso medio de una estela: 8 toneladas aproximadamente
Superficie adoquinada: 13.100 m²
la superficie adoquinada cuenta con 13 caminos principales para minusválidos;
hay 41 árboles en el campo de estelas
Superficie del centro de información:
778 m² dedicados a salas de exposiciones
106 m² dedicados a salas de conferencias
46 m² dedicados a la librería

Los autores



Sitios Consultados



Bibliografía